hindi song translation

hey guyz n galz....if u need any of ur favourite hindi song's engllish translation juz hit here. I'll try ma best to provide it.

here iz romantic song of veer zara;)



Janaam dekh lo

jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n...
Darling, look around; the distance between us is dispelled.

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
I'm here, I'm here, I'm here, here!

jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n Darling, look around;
the distance between us is dispelled.

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
I'm here, I'm here, I'm here, here!

kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
What borders are there now? What obstacles?

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
I'm here, I'm here, I'm here, here.

tum chupa na sakogii mai.n voh raaz huu.n
I'm the secret that you can't hide;

tum bhula na sakogii voh a.ndaaz huu.n
I'm the impulse that you can't forget.

guu.njtaa huu.n jo dil me.n to hairaan ho kyo.n
When I echo in your heart, why are you surprised?

mai.n tumhaare hii dil kii to aawaaz huu.n
I'm your heart's very voice.

sun sako to suno dhaRkano.n kii zubaan
If you can hear it, then listen to the language of your heartbeat.

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
I'm here, I'm here, I'm here, here.

kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
What borders are there now? What obstacles?

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
I'm here, I'm here, I'm here, here.

mai.n hii mai.n ab tumhaare khayaalo.n me.n huu.n
Now I and only I occupy your thoughts;

mai.n jawaabo.n me.n huu.n mai.n sawaalo.n me.n huu.n
I'm in the answers you receive and the questions you ask.

mai.n tumhaare har ek khwaab me.n huu.n basaa
I'm at the center of every one of your dreams;

mai.n tumhaarii nazar ke ujaalo.n me.n huu.n
I'm the light that shines from your eyes.

dekhtii ho mujhe dekhtii ho jahaa.n
Wherever you look, you see me;

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
I'm here, I'm here, I'm here, here.

jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n
Darling, look around; the distance between us is dispelled.

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
I'm here, I'm here, I'm here, here!

kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
What borders are there now? What obstacles?

mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n...

I'm here, I'm here, I'm here, here.

TERE LIYE


tere li'e ham hai.n jiye ho.nTHo.n ko siye
For your sake, I live with my lips sealed.

tere li'e ham hai.n jiye har aa.nsuu piyeFor your sake,
I live, swallowing all my tears

dil me.n magar jalte rahe chaahat ke diyeBut in my heart,
the lamp of love continues to burn

tere li'e tere li'e
for your sake, for your sake

tere li'e ham hai.n jiye har aa.nsuu piyeFor your sake,
I live, swallowing all my tear

tere li'e ham hai.n jiye ho.nTHo.n ko siyeFor your sake,
I live with my lips sealed

dil me.n magar jalte rahe chaahat ke diye
But in my heart, the lamp of love continues to burn

tere liye, tere liye
for your sake, for your sake!

zi.ndagii leke aa'ii hai biite dino.n kii kitaab..
.Life has brought with it the chronicle of days past...

gherii hai.n ab hame.n yaade.n bemisaalin
comparable memories surround us now

bin puuchhe mile mujhe itne saare javaab
Without asking, I received so many answers!

chaaha tha kya paaya hai kya ham bhii dekhiye
Look at what I desired, and what, in turn, I received

dil me.n magar jalte rahe chaahat ke diye
But in my heart, the lamp of love continues to burn

tere li'e tere li'e
for your sake, for your sake

kya kahuu.n duniya ne kiya mujhse kaisa bair...
What can I say? The world has shown such ill-will to me.

hukuum ka mai.n ji'uu.n lekin tere bagair
I'm commanded to live life, but without you.

naadaan hai.n vo kahate hai.n jo mere li'e tum ho gair
How ignorant they are, who say you are a stranger to me.

kitne sitam ham pe sanam logo.n ne kiye
How many wrongs we have been done, my love

dil me.n magar jalte rahe chaahat ke diye
But in my heart, the lamp of love continues to burn

tere li'e tere li'e
for your sake, for your sake!

tere li'e ham hai.n jiye ho.nTHo.n ko siye
For your sake, I live with my lips sealed.

tere li'e ham hai.n jiye har aa.nsuu piye
For your sake, I live, swallowing all my tears.

dil me.n magar jalte rahe chaahat ke diye
But in my heart, the lamp of love continues to burn

tere li'e tere li'e...
for your sake, for your sake

lolz.........rizan! so far i know you don't like hindi but u translated those songs!!!!!!!